Deng Chao - Chinese Hero

From Wuxia Edge Wiki
Jump to: navigation, search

Details

Song Lyrics

Chinese Pinyin English Translation
当一切开始在天

当万物不再是沉默
谁给我一个梦
梦中有一片天空
告诉我生命的颜色
从此告别所有寂寞
等待每天日升日落

当鲜血掩盖了天
当华夏寻找真的英雄
谁给我一把剑
剑指向一条出路
告诉我要笑着走过
刀剑相约一生
蝴蝶飞不过苍穹

等待流星滑过
沧海桑田冰泪湖的岸边
无奈刀剑划过
伊人留下千年的思念
纵然远古天边
谁在歌唱
纪念遗落一世的缠绵
凝望的眼神
爱恋

当鲜血掩盖了天
当华夏寻找真的英雄
谁给我一把剑
剑指向一条出路
告诉我要笑着走过
刀剑相约一生
蝴蝶飞不过苍穹

等待流星滑过
沧海桑田冰泪湖的岸边
无奈刀剑划过
伊人留下千年的思念
纵然远古天边
谁在歌唱
纪念遗落一世的缠绵
凝望的眼神
爱恋

等待流星滑过
沧海桑田冰泪湖的岸边
无奈刀剑划过
伊人留下千年的思念
纵然远古天边
谁在歌唱
纪念遗落一世的缠绵
凝望的眼神
爱恋

Dāng yī qiē kāishǐ zài tiān

Dāng wànwù bù zài shì chénmò
Shuí gěi wǒ yīgè mèng
Mèngzhōng yǒu yīpiàn tiānkōng
Gàosu wǒ shēngmìng de yánsè
Cóngcǐ gàobié suǒyǒu jìmò
Děngdài měi tiān rì shēng rìluò

Dāng xiānxiě yǎngàile tiān
Dāng huáxià xúnzhǎo zhēn de yīngxióng
Shuí gěi wǒ yī bǎ jiàn
Jiàn zhǐxiàng yītiáo chūlù
Gàosu wǒ yào xiàozhe zǒuguò
Dāojiàn xiāngyuē yīshēng
Húdié fēi bùguò cāngqióng

Děngdài liúxīng huáguò
Cānghǎisāngtián bīng lèi hú de àn biān
Wúnài dāojiàn huàguò
Yīrén liú xià qiānnián de sīniàn
Zòngrán yuǎngǔ tiānbiān
Shuí zài gēchàng
Jìniàn yí luò yīshì de chánmián
Níngwàng de yǎnshén
Àiliàn

Dāng xiānxiě yǎngàile tiān
Dāng huáxià xúnzhǎo zhēn de yīngxióng
Shuí gěi wǒ yī bǎ jiàn
Jiàn zhǐxiàng yītiáo chūlù
Gàosu wǒ yào xiàozhe zǒuguò
Dāojiàn xiāngyuē yīshēng
Húdié fēi bùguò cāngqióng

Děngdài liúxīng huáguò
Cānghǎisāngtián bīng lèi hú de àn biān
Wúnài dāojiàn huàguò
Yīrén liú xià qiānnián de sīniàn
Zòngrán yuǎngǔ tiānbiān
Shuí zài gēchàng
Jìniàn yí luò yīshì de chánmián
Níngwàng de yǎnshén
Àiliàn

Děngdài liúxīng huáguò
Cānghǎisāngtián bīng lèi hú de àn biān
Wúnài dāojiàn huàguò
Yīrén liú xià qiānnián de sīniàn
Zòngrán yuǎngǔ tiānbiān
Shuí zài gēchàng
Jìniàn yí luò yīshì de chánmián
Níngwàng de yǎnshén
Àiliàn

When all started in the heaven

When all were no longer silent
Who gave me a dream containing a slice of blue sky
Telling me the color of life
From thence on, I bid farewell to all loneliness
Only waiting for sunrise and sunset everyday

When fresh blood covers the sky
When the country is seeking real heroes
Who will give me a sword pointing the way out
Telling me to march forward with a smile?
Committed to saber and sword for life
The butterflies can never fly across the blue dome of sky

As the meteor passes by,
life changes in a flash
On the banks of the icy lake of tears
Helplessly, the saber and sword flashes by
My beloved left me with a thousand years of longing

Far away at the ends of the earth, someone is singing
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime
With eyes of longing
For love

When fresh blood covers the sky
When the country is seeking real heroes
Who will give me a sword pointing the way out
Telling me to march forward with a smile?
Committed to saber and sword for life
The butterflies can never fly across the blue dome of sky

As the meteor passes by, life changes in a flash
On the banks of the icy lake of tears
Helplessly, the saber and sword flashes by
My beloved left me with a thousand years of longing

Far away at the ends of the earth, someone is singing
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime
With eyes of longing
For love

As the meteor passes by,
life changes in a flash
On the banks of the icy lake of tears
Helplessly, the saber and sword flashes by
My beloved left me with a thousand years of longing

Far away at the ends of the earth, someone is singing
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime
With eyes of longing
For love

Personal tools