Fairy2 - Snow Telling the Departure Song

From Wuxia Edge Wiki
Jump to: navigation, search

Details

  • Song Title: Snow Telling the Departure Song 雪诉离歌 (Xue Su Li Ge)
  • Singer: Fairy2

Song Lyrics

Chinese Pinyin English Translation
江湖怨 情仇有谁能言

红尘事 是非有谁能辨
问世间 谁书旧诗卷
问梦里 谁拨古琴弦

看远山的飞雪
雪落相思却成灰
雪不懂落花的凄美
等爱若花枯萎
等叶成堆
等思念也化成泪

只为寻你不管今生错与对
一生情缘一世悲
相离相忆是命运为你写下的结局
此生虽有憾却不言悔

看远山的飞雪
雪落相思却成灰
雪不懂落花的凄美
等爱若花枯萎
等叶成堆
等思念也化成泪

只为寻你不入轮回的荒魂
半世浮华半生醉
相离相忆是命运为你写下的结局
此生虽有憾却不言悔

只为寻你不管今生错与对
一生情缘一世悲
相系相惜是命运为你续写的结局
执子之手叹流年似水

Jiānghú yuàn qíng chóu yǒu shuí néng yán

Hóngchén shì shìfēi yǒu shuí néng biàn
Wènshì jiān shuí shū jiùshī juǎn
Wèn mèng lǐ shuí bō gǔqín xián

Kàn yuǎn shān de fēi xuě
xuě luò xiāngsī què chéng huī
Xuě bù dǒng luòhuā de qīměi
Děng ài ruò huā kūwěi
Děng yè chéng duī
Děng sīniàn yě huàchéng lèi

Zhǐ wèi xún nǐ bùguǎn jīnshēng cuò yǔ duì
Yīshēng qíngyuán yīshì bēi
Xiāng lí xiāng yì shì mìngyùn wèi nǐ xiě xià de jiéjú
Cǐshēng suī yǒu hàn què bù yán huǐ

Kàn yuǎn shān de fēi xuě
xuě luò xiāngsī què chéng huī
Xuě bù dǒng luòhuā de qīměi
Děng ài ruò huā kūwěi
Děng yè chéng duī
Děng sīniàn yě huàchéng lèi

Zhǐ wèi xún nǐ bù rù lúnhuí de huāng hún
bànshì fúhuá bànshēng zuì
Xiāng lí xiāng yì shì mìngyùn wèi nǐ xiě xià de jiéjú
cǐshēng suī yǒu hàn què bù yán huǐ

Zhǐ wèi xún nǐ bùguǎn jīnshēng cuò yǔ duì
yīshēng qíngyuán yīshì bēi
Xiāng xì xiāng xī shì mìngyùn wèi nǐ xù xiě de jiéjú
zhí zǐ zhī shǒu tàn liúnián sì shuǐ

The enmity of rivers and lakes, who can speak of the love, the hate?

Who can change rights and wrongs of the mortal world?
Asking the world, who writes the classic books of poems?
Asking our dreams, who’s playing the ancient instrument strings?

Watching the snow flying in the mountains afar,
Falling snow, missing each other, turning to ashes
Snow doesn’t understand how pognant the flowers are

When love seems like flowers withering, when leaves pile up,
When longing becomes tears
My only purpose is to search for you.
In this life, I don’t care if it’s right or wrong

We’re predestined in this life, a lifetime of sadness
To leave each other, to remember each other, that’s the ending fate has written for you
Though I’m filled with regret in this life, but I won’t express it.
Watching the snow flying in the mountains afar,
Falling snow, missing each other, turning to ashes
Snow doesn’t understand how pognant the flowers are

When love seems like flowers withering, when leaves pile up,
When longing becomes tears
My only purpose is to search for you
In this life, I don’t care if it’s right or wrong

Ostentatious half a life, drunk in another half
To leave each other, to remember each other, that’s the ending fate has written for you
Though I’m filled with regret in this life, but I won’t express it
My only purpose is to search for you
In this life, I don’t care if it’s right or wrong

We’re predestined in this life, a lifetime of sadness
To leave each other, to cherish teach other, that’s the ending fate has written for you
We held our hands, fleeting time is like water

Personal tools