Return of the Pearl Princess

From Wuxia Edge Wiki
(Redirected from Huan Zhu Ge Ge)
Jump to: navigation, search

Contents

Series Information

Name: Return of the Pearl Princess
Chinese Name: 还珠格格 (還珠格格)
Other Names: Huan Zhu Ge Ge, HZGG, Princess Returning Pearl, Princess Pearl, My Fair Princess
Directors: Sun Shupei, Li Ping, Ding Yangguo
Original Author: Qiong Yao
Genre: Romance, Imperial, Comedy
Related Series: New My Fair Princess (remake)
Similar Series: The Mischievous Princess

Season 1

Return of the Pearl Princess
Return of the Pearl Princess

Year: 1998
Country: Mainland China, Taiwan
Screenwriter: Qiong Yao
Producer: Qiong Yao, Ouyang Chang Lin, Ping Xin Tao, Liu Xiang Qun, He Xiu Qiong, Wei Wen Bin
Director: Sun Shupei
Episode Number: 24

Trailer

Synopsis

Ii this classic tale, a lost, demure princess, Ziwei tries to reconnect with her father, the emperor. Along the way, she meets a loveable and rambunctious heroine called Xiao Yan Zi. The two, despite their opposing personalities, ignite a strong friendship and become Sworn sisters, trying desperately to reunite Ziwei with her father. Along the way, however, Xiao Yan Zi is mistaken for the lost princess who Ziwei really is, and is brought into the palace against her will. Her personality clashes with what a princess is supposed to be, and she quickly makes enemies with the cunning Empress and her wicked old caretaker. All this time, Ziwei is trying to get back into the palace and switch her place with Xiao Yan Zi, but they will find it is not so easy in the Qing Dynasty, where lying to the Emperor can mean a quick death.

Cast and Production Credits

The Cast

Character Actor Voice Actor
Xiao Yan Zi 小燕子 Vicki Zhao 赵薇 Vicki Zhao 赵薇
Xia Ziwei 夏紫薇 Ruby Lin 林心如 Chen Huiqing 陈惠卿
Yong Qi 爱新觉罗·永琪 Alec Su 苏有朋 Guo Rushun 郭如舜
Fu Erkang 福尔康 Zhou Jie 周杰 Zhou Jie 周杰
Fu Ertai 福尔泰 Julian Chen 陈志朋 Xia Zhishi 夏治世
Emperor Qianlong 乾隆 Zhang Tielin 张铁林 Zhang Tielin 张铁林
Jin Suo 金琐 Fan Bing Bing 范冰冰 (Unknown)
Empress 皇后 Dai Chunrong 戴春荣 Dai Chunrong 戴春荣
Rong Momo 容嬷嬷 Li Mingqi 李明启 Li Mingqi 李明启
Concubine Ling 令妃 Juan Zi 娟子 (Unknown)
Xia Yuhe 夏雨荷 Ruby Lin 林心如 Chen Huiqing 陈惠卿
Saiya 塞娅 Zhang Heng 张恒 (Unknown)
Liu Qing 柳青 Lu Shiyu 陆诗雨 (Unknown)
Liu Hong 柳红 Chen Ying 陈莹 (Unknown)
Ming Yue 明月 Yu Mengjie 鱼梦洁 (Unknown)
Cai Xia 彩霞 Liu Fangyu 刘芳毓 (Unknown)
Xiao Deng Zi 小邓子 Xue Yan 薛俨 (Unknown)
Xiao Zhuo Zi 小卓子 Li Nan 李楠 (Unknown)

Awards

  • 17th Golden Eagle Television Awards: Best Drama (1999)
  • 17th Golden Eagle Television Awards: Best Actress - Vicki Zhao (1999)

Main Songs

Season 2

Return of the Pearl Princess 2
Return of the Pearl Princess 2

Year: 1999
Country: Mainland China, Taiwan
Screenwriter: Qiong Yao
Producer: Qiong Yao, Ping Xintao, He Xiuqiong, Wei Wenbin
Director: Li Ping, Sun Shupei
Episode Number: 48

Synopsis

Our beloved fake princess returns for the second installation of the series. This time she is the fiancee of the Fifth Prince, but her life will be far worse off. The emperor's mother has returned from praying in the temples and she is appalled by all the changes that the emperor has made; it was bad enough that he adopted a daughter from the commoners but also found wives for the Fifth prince and Erkang, who she wanted to marry his maid Qing Er to. To top it all off, Xiao Yan Zi's nonsense and no sense of palace rules has driven the Grand Empress over the edge. She is determined to drive the two girls out of the Palace. At this time, the beautiful daughter of a bordering nation - Han Xiang was "given" to the emperor as a prize so that the two nations will stop fighting. Han Xiang has a specialty that she gives off a sweet odor naturally. The emperor falls head over heels for her but unfortunately, Han Xiang already has a lover, Meng Dan, who is determined to get her back. Meng Dan fortuitously meet Xiao Yan Zi and the gang and for the love for sword fights they became close friends. Xiao Yan Zi decides to help them and sneak Han Xiang out of the palace. For this crime the emperor could take no more so he orders for the death of Xiao Yan Zi and Ziwei. Wu A Ge, Erkang and the gang sacrifice their positions and lives to save the two princesses and run for their lives. On their journey they are being helped by Xiao Jian, who are helping them for no reason but seems to not like the emperor very much... and what is with his special treatment for Xiao Yan Zi? The Empress, who still hates them used this chance to order secret assassins to kill the whole crew... Will they survive and be returned to their original positions?

Cast and Production Credits

The Cast

Character Actor Voice Actor
Xiao Yan Zi 小燕子 Vicki Zhao 赵薇 Vicki Zhao 赵薇
Xia Ziwei 夏紫薇 Ruby Lin 林心如 Chen Huiqing 陈惠卿
Yong Qi 爱新觉罗·永琪 Alec Su 苏有朋 Guo Rushun 郭如舜
Fu Erkang 福尔康 Zhou Jie 周杰 Zhou Jie 周杰
Qing'er 晴儿 Rebecca Wang 王艳 Rebecca Wang 王艳
Emperor Qianlong 乾隆 Zhang Tielin 张铁林 Zhang Tielin 张铁林
Jin Suo 金琐 Fan Bing Bing 范冰冰 (Unknown)
Empress Dowager 皇太后 Zhaomin Fen 赵敏芬 (Unknown)
Empress 皇后 Dai Chunrong 戴春荣 Dai Chunrong 戴春荣
Rong Momo 容嬷嬷 Li Mingqi 李明启 Li Mingqi 李明启
Concubine Ling 令妃 Juan Zi 娟子 (Unknown)
Meng Dan 蒙丹 Mou Fengbin 牟凤彬 (Unknown)
Han Xiang 含香 Liu Dan 刘丹 (Unknown)
Xiao Jian 箫剑 Zhu Hongjia 朱宏嘉 (Unknown)
Liu Qing 柳青 Lu Shiyu 陆诗雨 (Unknown)
Liu Hong 柳红 Chen Ying 陈莹 (Unknown)
Ming Yue 明月 Yu Mengjie 鱼梦洁 (Unknown)
Cai Xia 彩霞 Li Bingqiao 李冰俏 (Unknown)
Xiao Deng Zi 小邓子 Xue Yan 薛俨 (Unknown)
Xiao Zhuo Zi 小卓子 Liu Wei 刘伟 (Unknown)
Fu Lun 福伦 Hai Bo 海波 Hai Bo 海波
Fu Jin 福晋 Liu Fang 刘芳 (Unknown)

Main Songs

Season 3

Return of the Pearl Princess 3
Return of the Pearl Princess 3

Tagline: Heaven on Earth 天上人间 (天上人間) Tian Shang Ren Jian
Year: 2003
Country: Mainland China, Taiwan
Producer: Liu Xiangqun
Director: Li Ping, Ding Yangguo
Episode Number: 40

Synopsis

In the third installment of the series, the beginning of the third installment is the script of the first and second season. But then the story then goes back to what currently is really of the third installment. The Grand Empress has come back for another run at the gang. At the frustration of Yong Qi's lack of heir, the Grand Empress has made Yong Qi marry another girl so that he may produce a son and maybe one day become the emperor. Xiao Jian, Xiao Yan Zi's brother is in love with Qing Er, but he has a grudge with the emperor for killing their parents many years ago. Since Qing Er is a popular person in front of the Grand Empress, her marriage is within the empress's hands. In order for them to be together, Yong Qi must marry the other girl. Yong Qi chose to be the hero and sacrificed himself so that Qing Er and Xiao Jian could be together. What is worse is that the nation bordering China is going into war and Erkang became drafted. During one of the big battles he loses his memory and falls for another girl. Will Erkang return to Ziwei? Will Yong Qi fall for his second wife?

Cast and Production Credits

The Cast

Character Actor
Xiao Yan Zi 小燕子 Betty Huang 黄奕
Xia Ziwei 夏紫薇 Ma Yili 马伊琍
Yong Qi 爱新觉罗·永琪 Leo Ku 古巨基
Fu Erkang 福尔康 Zhou Jie 周杰
Qing'er 晴儿 Rebecca Wang 王艳
Emperor Qianlong 乾隆 Di Long 狄龙
Mu Sha 慕沙 Liu Tao 刘涛
Empress 皇后 Jiang Lili 姜黎黎
Rong Momo 容嬷嬷 Qiao Chen 乔琛
Concubine Ling 令妃 Chen Li 陈莉
Zhi Hua 陈知画 Qin Lan 秦岚
Xia Yingying 夏盈盈 Jiang Qinqin 蒋勤勤
Xiao Jian 箫剑 Huang Xiaoming 黄晓明
Fu Lun 福伦 Hai Bo 海波
Fu Jin 福晋 Liu Fang 刘芳
Empress Dowager 皇太后 Zhaomin Fen 赵敏芬

Main Songs

External Links

Personal tools