JS - Killing Broken Wolves

From Wuxia Edge Wiki
Jump to: navigation, search

Details

  • Song Title: Killing Broken Wolves 殺破狼
  • Singer: JS
  • Relevant Series: Chinese Paladin Opening

Song Lyrics

Chinese Pinyin English Translation
殺破狼 – JS


沉睡了千年的身體 從腐枝枯葉裡甦醒
是夜鶯淒涼的嘆息 解開咒語
遺忘的劍被誰封印 追隨著簫聲和馬蹄
找到你

最光榮的犧牲 是英雄的宿命
揮刀的瞬間心卻在哭泣

生 是為了證明 愛 存在的痕跡
火 燃燒後更偉大的生命
殺 是為了歌頌 破滅前的壯麗
夜 是狼深邃眼睛 孤獨等待黎明

看不見未來和過去 分不清生死的差異
不帶走喜悅或遺憾 離開這裡
破曉和月牙在交替 我穿越過幾個世紀
只為你

櫻花瓣在飄零 這悲涼的風景
長袖揮不去一生刀光劍影

生 是為了證明 愛 存在的痕跡
火 燃燒後更偉大的生命
殺 是為了歌頌 破滅前的壯麗
夜 是狼深邃眼睛 孤獨等待黎明

我 是否已經注定
這流離的宿命
我殘破的羽翼
直到你
是你讓我找回自己

生 是為了證明 愛 存在的痕跡
火 燃燒後更偉大的生命
殺 是為了歌頌 破滅前的壯麗
夜 是狼深邃眼睛 孤獨等待黎明

Sha Po Lang - JS


chen shui le qian nian de shen ti cong fu zhi ku ye li su xing
shi ye ying qi liang de tan xi jie kai zhou yu
yi wang de jian bei shei feng ying zhui shui zhe xiao sheng he ma ti
zhao dao ni

jui guang rong de xi sheng shi ying xiong de su ming
hui dao de xun jian xin que zai ku qi

sheng shi wei le zheng ming ai cun zai de hen ji
huo ran shao hou gen wei da de sheng ming
sha shi wei le ke song po mie qian de zhuang li
ye shi lang shen sui de yan jing gu du deng dao li ming

kan bu jian wei lai he guo qu fen bu qing sheng si de chai yi
bu dai zou xi yue huo yi han li kai zhe li
po xiao he yue ya zai jiao ti wo chuan yue guo ji ke shi ji
zhi wei ni

ying hua ban zai piao ling zhe bei liang de feng jing
chang xiu hui bu qu yi sheng dao guan jian ying

sheng shi wei le zheng ming ai cun zai de hen ji
huo ran shao hou gen wei da de sheng ming
sha shi wei le ke song po mie qian de zhuang li
ye shi lang shen sui de yan jing gu du deng dao li ming

wo shi fou yi jing zhu ding
zhe liu li de su ming
wo can po de yu yi
zhi dao ni
shi ni rang wo zao hui zi ji

sheng shi wei le zheng ming ai cun zai de hen ji
huo ran shao hou gen wei da de sheng ming
sha shi wei le ke song po mie qian de zhuang li
ye shi lang shen sui de yan jing gu du deng dao li ming

Killing Broken Wolves - JS


A body, having been in a thousand-year slumber, awakens from decomposing branches and leaves.
It’s the nightingale’s sad sigh that releases the curse.
A forgotten sword, sealed by somebody, chases after the sound of the flute and horse hooves,…
and it led to you.

The most honourable sacrifice is a hero’s destiny,…
…but his heart weeps while his sword is swinging.

Life is a trail to prove the existence of love.
Fire is life that is more meaningful after burning.
Killing is to celebrate the grandeur before the moment of destruction.
Nightfall is the soulful eye of the wolf, who awaits the break of dawn alone.

Unable to see the future and the past, and unable to distinguish between life and death.
Leaving this place without taking happiness or regrets.
Between the breaking of morning and conclusion of night, I passed through many centuries…
…just for you.

Petals of peach blossoms are floating and withering, what a sad sight!
My long sleeves cannot dismiss my life of swords and killing, no matter how hard I wave.

Life is a trail to prove the existence of love.
Fire is life that is more meaningful after burning.
Killing is to celebrate the grandeur before the moment of destruction.
Nightfall is the soulful eye of the wolf, who awaits the break of dawn alone.

Am I doomed…
…to this fate of wandering forever?
My broken, feathered wings…
led me to you.
It’s you who let me rediscover myself.

Life is a trail to prove the existence of love.
Fire is life that is more meaningful after burning.
Killing is to celebrate the grandeur before the moment of destruction.
Nightfall is the soulful eye of the wolf, who awaits the break of dawn alone.

Personal tools